Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 61 - 70 από περίπου 70

1 2 3 4

19 Γλώσσα πηγής Translations-in-standby Translations in standby Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Vertalingen in standby Beklemedeki-Ã§eviriler Ãœbersetzungen im Stand-by Traducciones en espera Traduccions-en-pausa Translations-in-standby ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð² Ð¾Ð¶Ñ‹Ð´Ð°Ð¸Ñ Tradukoj atendataj Traductions-en-attente ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ÙÙŠ-Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± Ð§Ð°ÐºÐ°Ñ‰Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Traduceri-Ã®n-aÅŸteptare TraduÃ§Ãµes-em-espera ×ª×¨×’×•×ž×™× ×‘×”×ž×ª× ×” Traduzione in attesa Perkthime-nÃ«-pritje Ã–versÃ¤ttningar-i-vÃ¤ntelÃ¤ge PÅ™eklady-v-zÃ¡loze Atsarginiai vertimai è¯‘æ–‡-å¤‡ç”¨ è¯æ–‡ï¼å‚™ç”¨ Rezervni-prijevodi ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î® Prevod - na - cekanju OversÃ¦ttelser i venteposition KÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ odotustilassa ForditÃ s vÃ rakozÃ s alatt. Oversettelser-i-hvilemodus ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-ëŒ€ê¸°ì¤‘ì¸ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø¯Ø±-Ø¬Ø§Ù†Ø´ÛŒÙ† ÄŒakajÃºci preklad YÃªsekÃ®nÃª-wergeran Vertalings-op-bystand ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´ Ñ…Ò¯Ð»ÑÑÐ»Ð³ÑÐ½Ð´
18 Γλώσσα πηγής Translation-in-standby Translation in standby Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Vertaling in standby Ãœbersetzung im Standby ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î® TraducciÃ³n en espera Ã‡eviri-beklemede TraducciÃ³-en-pausa Traduko farenda Translation-in-standby ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð² Ð¾Ð¶Ñ‹Ð´Ð°Ð¸Ñ Traduction-en-veille ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Traducere-Ã®n-aÅŸteptare ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ÙÙŠ-Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± TraduÃ§Ã£o-em-espera ×ª×¨×’×•× ×‘×”×ž×ª× ×” Traduzione in standby Perkthim-ne-pritje Ã–versÃ¤ttningar i avvaktan PÅ™eklad-odpoÄÃvÃ¡ Atsarginis vertimas ç¿»è¯‘-ç«‹ç‰ è¯æ–‡ï¼å‚™ç”¨ Rezervni-prijevodi Prevod-na-cekanju OversÃ¦ttelse i venteposition Odottavat kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset ForditÃ s vÃ rakozÃ s alatt Oversettelse i beredskaps# ëŒ€ê¸°-ì¤‘ì¸-ë²ˆì—ë¬¼ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù…Ø¹Ù„Ù‚ ÄŒakajÃºci preklad werger-sekÃ®nÃ® ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ñ…vÐ»ÑÑÐ»Ñ‚ÑÐ½Ð´ Vertaling-gereed
13 Γλώσσα πηγής All-translations All translations Ολοκληρωμένες μεταφράσεις TÃ¼m-Ã§eviriler Alle Ãœbersetzungen Äˆiuj tradukoj Todas las traducciones Totes-traduccions All-translations Ð’ÑÐµ Ð¿Ð¸Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñ‹ Toutes-les-traductions Tutte-le-traduzioni ÙƒÙ„-Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Romanian translation Todas-traduÃ§Ãµes ×›×œ ×”×ª×¨×’×•×ž×™× TÃ« gjitha pÃ«rkthimet All translations Alla Ã¶versÃ¤ttningar VÅ¡echny-pÅ™eklady Kaikki-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Visi vertimai Svi - prevodi Alle-oversÃ¦ttelser æ‰€æœ‰-è¯‘æ–‡ æ‰€æœ‰ï¼è¯æ–‡ Svi-prijevodi ÎŒÎ»ÎµÏ‚ -Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Todas - traduÃ§Ãµes Minden forditÃ¡s All-oversettelser ëª¨ë“ -ë²ˆì—ë¬¼ VÅ¡etky - preklady Ù‡Ù…Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ HemÃ»-werger Alle-vertalings Gach aistriÃºchÃ¡in
7 Γλώσσα πηγής Check-all Check all This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tout-cocher Kontrolu Ä‰ion Alle ankreuzen Check-all Selezionare-tutto Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Marcar tot Marcar-todo TÃ¼mÃ¼nÃ¼-seÃ§ Alles selecteren OznaÄi vse å…¨é€‰ Ø¹Ù„Ù‘Ù…-Ø§Ù„ÙƒÙ„ Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ SelecteazÄƒ-toate Selecionar-tudo ×‘×“×•×§ ×”×›×œ kontrollo tÃ« gjitha SprawdÅº wszystkie Markera alla MarkÃ©r-alle Obelezi-sve Az Ã¶sszes kijelÃ¶lÃ©se Valitse kaikki PaÅ¾ymÄ—ti-visus æª¢æŸ¥å…¨éƒ¨äº‹é … Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ³Ï‰- ÏŒÎ»Î± à¤¸à¤à¥€ à¤•à¥‹ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ UkljuÄi-sve Check-all ëª¨ë‘-ì„ íƒ ZaÅ¡krtnout-vÅ¡e Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ-Ù‡Ù…Ù‡ HemÃ» HilbijÃªre OdznaÄiÅ¥ - vÅ¡etko Pioc cÃ¡ch Kies-alles
12 Γλώσσα πηγής Native-language Native language Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Muttersprache Lengua nativa Yerel-dil Idioma-nadiu ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Native-language Gepatra lingvo Langue-maternelle Madrelingua Gimtoji kalba Idioma-nativo ÐœÐ°Ð¹Ñ‡Ð¸Ð½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation Ù„ØºØ©-Ø£Ù… ×©×¤×ª ×× Gjuha amtare JÄ™zyk ojczysty ModersmÃ¥l ModersmÃ¥l RodnÃ½-jazyk à¤œà¤¨à¥à¤® à¤à¤¾à¤·à¤¾ æ¯è¯ æ¯ï¼èªž MatiÄni-jezik Î¼Î·Ï„ÏÎ¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Maternji jezik Ã„idinkieli anyanyelv MorsmÃ¥l ëª¨êµì–´ RodnÃ½ jazyk Ù…Ø§Ø¯Ø±ÛŒ-Ø²Ø¨Ø§Ù† ZimanÃª-herÃªmÃ® Moedertaal ÐÑ… Ñ…ÑÐ» Teanga dÃºchais MatiÄni jezik Tiáº¿ng báº£n xá»©
75 Γλώσσα πηγής Proposals-improvement-cucumis.org Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Propostes-millora-cucumis.org Proposals-improvement-cucumis.org inspiro-plibonigo-cucumis.org D'amÃ©lioration-d'Ã©volution-participation PasiÅ«lymai-idÄ—jos ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ-Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ-Cucumis.org Ø¥Ù‚ØªØ±Ø§ØØ§Øª-ØªØØ³ÙŠÙ†-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸ ×œ×¢×–×•×¨ ×œ×¤×¨×•×™×™×§×˜ ×©×œ SugestÃµes-melhorar-escreva-nos VorschlÃ¤ge-Verbesserung-cucumis.org Proposals-improvement-cucumis.org å»ºè°ï¼æ”¹é€²ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ Î ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚-cucumis.org Predlozi-unapredjenje-cucumis.org JavulÃ s-fejlÃ¶dÃ©s-hozzÃ jÃ rulÃ s Prijedlozi-poboljÅ¡anje-cucumis.org Proposals-improvement-project? ì œì•ˆ-ë°œì „-í”„ë¡œì íŠ¸? Ø·Ø±Ø Ù‡Ø§-Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØª-Ø·Ø±ØØŸ Voorstelle-verbetering-projek?
20 Γλώσσα πηγής Why-name-cucumis? Why the name of Cucumis? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Neden-ismi-cucumis? Warum der Name Cucumis? Per-quÃ¨-nom-Cucumis Why-name-cucumis? Â¿Por quÃ© el nombre Cucumis? ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð¸Ð¼Ñ Cucumis? Kial la nomo "cucumis"? Pourquoi-nom-cucumis? PerchÃ©-chiama-cucumis? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾-Ð¸Ð¼Ðµ-cucumis Romanian translation Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§-Ø¥Ø³Ù…-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ØŸ PorquÃª-nome-cucumis ×œ×ž×” ×”×©× cucumis? Perse emrin e Cucumis? SkÄ…d nazwa Cucumis? Zasto-ime-cucumis VarfÃ¶r namnet Cucumis? táº¡i sao - tÃªn - cucumis ? à¤•à¥à¤•à¥à¤®à¤¿à¤¸ à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚? åå—ç”±æ¥ Î“Î¹Î±Ï„Î¯ -ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±- ÎšÎ¿ÏÎºÎ¿Ï…Î¼Î¹Ï‚ ç‚ºä½•-åç¨±-cucumis? Hvorfor-navn-cucumis? KÄ… reiÅ¡kia Cucumis? Miksi-nimi-cucumis? MiÃ©rt a cucumis nÃ©v? ZaÅ¡to-ime-cucumis? Hvorfor-navn-cucumis? ì™œ-ì´ë¦„-ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤? ProÄ-jmÃ©no-cucumis? Ú†Ø±Ø§-Ø§Ø³Ù…-cucumisØŸ Ã‡ima-navÃª-cucumis? PreÄo meno Cucumis? Hoekom-naam-Cucumis? Ð¯Ð°Ð³Ð°Ð°Ð´ Cucumis Ð³ÑÐ¶ Ð½ÑÑ€Ð»ÑÐ³Ð´ÑÑ Ð²Ñ? à¸—à¸³à¹„à¸¡-à¸Šà¸·à¹ˆà¸-Cucumis?
36 Γλώσσα πηγής About-quality-translations? What about the quality of the translations? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Was ist mit der QualitÃ¤t der Ãœbersetzungen? Peki-Ã§evirilerin-kalitesi Sobre-qualitat-traduccions About-quality-translations? Calidad de las traducciones Ð½Ð°ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Kio pri la kvalito de tradukoj? Est-il-qualitÃ©-traductions? Ð·Ð°-ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Despre-calitatea-traduceri ØÙˆÙ„-Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª? Acerca-qualidade-traduÃ§Ã£o? ×ž×” ×‘×“×‘×¨ ××™×›×•×ª ×”×ª×™×¨×’×•×ž×™×? Circa-qualitÃ -traduzioni? DiÃ§ka rreth cilÃ«sisÃ« sÃ« pÃ«rkthimeve? JakoÅ›Ä‡ tÅ‚umaczeÅ„ O-kvalitetu-prevoda Om-kvalitet-Ã¶versÃ¤ttningar? Ä‘á»‘i vá»›i - cháº¥t lÆ°á»£ng - bÃ i dá»‹ch Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ‰Î½ é—œæ–¼-ç¿»è¯-å“è³ª? Om-kvalitet-oversÃ¦ttelser Aihe-laatu-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset? Milyen a forditÃ s minÃ¶sÃ©ge? O-kvaliteti-prijevoda? kvalitet-oversettelser? ê´€í•˜ì—¬-í’ˆì§ˆ-ë²ˆì—? Co-kvalita-pÅ™ekladÅ¯? Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡-Ú©ÛŒÙÛŒØª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ØŸ BaÅŸe-qaliteya-wergeran Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus? A Äo kvalita prekladov? Aangaande-kwaliteit-vertalings? ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð°Ñ€ à¸„à¸¸à¸“à¸ à¸²à¸žà¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¹€à¸›à¸¥
34 Γλώσσα πηγής Number-virtual-points-translating Number of virtual-points for translating Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen Sanal-Ã§eviri-puanlarÄ± Nombre-punts-virtuals-traduccions Number-virtual-points-translating Puntos virtuales por traducciones realizadas ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ…-Ð±Ð°Ð»Ð»Ð¾Ð² Nombro de virtualaj poentoj por tradukado Points-virtuels-traduction TaÅ¡kai uÅ¾ vertimÄ… Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ NumÄƒr-virtual-puncte-traducere Ø¹Ø¯Ø¯ -Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠ-Ù†ÙÙ‚Ø§Ø·Ù -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© NÃºmero-pontos-virtuais-traduzir ×ž×¡×¤×¨ ×”× ×§×•×“×•×ª ×”×•×™×¨×˜×•××œ×™×•×ª ×‘×©×‘×™×œ ×”×ª×™×¨×’×•× Numero-virtuali-punti-tradurre Numri i pikeve virtuale per perkthimin Liczba-wirtualnych-punktÃ³w Antal virtuella poÃ¤ng fÃ¶r att Ã¶versÃ¤tta Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje æ•°ç›®-æ½œåœ¨-ç‚¹æ•°-ç¿»è¯‘ Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚-ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏŽÎ½-Ï€ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Virtuelle-point-oversÃ¦ttelse Virtuaalipisteiden-mÃ¤Ã¤rÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksestÃ¤ æ‰€å¾—â€”è™›æ“¬â€”é»žæ•¸â€”ç¿»è¯ A forditÃ s virtuÃ lis pontjai Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse. ê°€ìƒ-í¬ì¸íŠ¸-ë²ˆì— PoÄet-virtuÃ¡lnÃch-bodÅ¯-pÅ™eklad ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ PoÄet virtuÃ¡lnych bodov za preklad Aantal-virtueel-punte-vertaling à¹à¸•à¹‰à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸°à¹„à¸”à¹‰à¸£à¸±à¸šà¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
30 Γλώσσα πηγής Current-number-translation Current number of translation points Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Î¤ÏÎÏ‡Ï‰Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½ Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte Åžu anki-Ã§eviri-puan Actual-nombre-traduccions Current-number-translation Puntos actuales por traducciones aceptadas Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐµ-ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Nuntempa nombro de tradukpoentoj Points-traduction-courant ÐÐ°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰-Ð±Ñ€Ð¾Ð¹-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ NumÄƒr-actual-traduceri Ø¬Ø§Ø±ÙŠ-Ø¹Ø¯Ø¯ -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Actual-nÃºmero-traduÃ§Ã£o ×ž×¡×¤×¨ × ×•×›×—×™ ×©×œ × ×§×•×“×•×ª ×”×ª×¨×’×•× Numero attuale di punti-traduzione Numri perkates i pikeve te perkthimeve Obecna liczba punktÃ³w na tÅ‚umaczenie Aktuellt antal Ã¶versÃ¤ttningspoÃ¤ng Trenutni-broj-prevoda å½“å‰-æ•°ç›®-ç¿»è¯‘ Aktuelt-antal-point KÃ¤Ã¤nnÃ¶spisteiden-mÃ¤Ã¤rÃ¤ ç›®å‰â€”ç©é»žâ€”ç¿»è¯ Pontok-forditÃ s-vÃ©gleges Trenutni-broj-bodova ÐœÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÐµÐ½ - Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Aktuelt antall oversettelsespoeng í˜„ìž¬-ìˆ«ìž-ë²ˆì— SouÄasnÃ½-poÄet-pÅ™eklad ÙØ¹Ù„ÛŒ-ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Dabartinis vertimo taÅ¡kÅ³ skaiÄius AktuÃ¡lny poÄet bodov za preklady Huidige-aantal-vertaling à¸„à¸°à¹à¸™à¸™-à¸ˆà¸²à¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¹ƒà¸™-à¸‚à¸“à¸°à¸™à¸µà¹‰ BÃ i dá»‹ch-sá»‘-hiá»‡n táº¡i